-
1 отклоняться от курса
-
2 отклоняться от курса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отклоняться от курса
-
3 отклоняться от курса
1. deviate from the course (refl.)курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course
2. deviating from the course (refl.)3. yaw (refl.)сбиться с курса — go off-course (refl.)
4. yawed (refl.)разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
5. yawing (refl.)сбиваться с курса — go off-course (refl.)
ложиться на курс — taking the course (refl.)
сбившийся с курса — going off-course (refl.)
ложащийся на курс — taking the course (refl.)
сбивающийся с курса — going off-course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоняться от курса
-
4 отклоняться от курса
Русско-английский большой базовый словарь > отклоняться от курса
-
5 отклоняться от курса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отклоняться от курса
-
6 отклоняться от курса
Англо-русский словарь технических терминов > отклоняться от курса
-
7 отклоняться от курса
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться от курса
-
8 отклоняться от курса
4) Engineering: deviate from the course, swerve5) Mathematics: go off course6) Economy: deviate from the route7) Fishery: come away from the course, get away from the courseУниверсальный русско-английский словарь > отклоняться от курса
-
9 отклоняться от курса
v1) gener. vom Kurs abkommen2) Av. abdrehen, gieren, wenden3) navy. abfallen, abscheren, ausscheeren, auszacken4) milit. vom Kurs abbringen, vom Kurs abfallen, vom Kurs abweichen5) nav. (последовательно) abschwenken, abtreiben, ausbrechen, ausgieren, ausscheren, auswandern, scherenУниверсальный русско-немецкий словарь > отклоняться от курса
-
10 отклоняться от курса
-
11 отклоняться от курса
Русско-французский политехнический словарь > отклоняться от курса
-
12 отклоняться от курса
Русско-итальянский юридический словарь > отклоняться от курса
-
13 отклоняться от курса
vnavy. devalar, guiñar -
14 отклоняться от курса
veng. dériverDictionnaire russe-français universel > отклоняться от курса
-
15 отклоняться от курса
Русско-английский словарь по электронике > отклоняться от курса
-
16 отклоняться от курса
yaw, sheer, swerve -
17 отклоняться от курса
abdrehen авиац.Russian-german polytechnic dictionary > отклоняться от курса
-
18 отклоняться от курса
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > отклоняться от курса
-
19 отклоняться от курса
deviate from the course (refl.)Русско-английский авиационный словарь > отклоняться от курса
-
20 отклоняться от курса
yaw (refl.)Русско-английский аэрокосмический словарь > отклоняться от курса
См. также в других словарях:
Инцидент с южнокорейским Боингом (1983) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инцидент с южнокорейским Боингом … Википедия
Инцидент с южнокорейским Boeing-747 (1983) — Плановый и реальный маршруты «корейского Боинга» Инцидент с корейским Боингом пограничный инцидент в воздушном пространстве СССР, в результате которого 1 сентября 1983 года советским истребителем Су 15 был сбит Боинг 747 южнокорейской… … Википедия
Уничтожение южнокорейского Боинга (1983) — Плановый и реальный маршруты «корейского Боинга» Инцидент с корейским Боингом пограничный инцидент в воздушном пространстве СССР, в результате которого 1 сентября 1983 года советским истребителем Су 15 был сбит Боинг 747 южнокорейской… … Википедия
Уничтожение южнокорейского Боинга — Плановый и реальный маршруты «корейского Боинга» Инцидент с корейским Боингом пограничный инцидент в воздушном пространстве СССР, в результате которого 1 сентября 1983 года советским истребителем Су 15 был сбит Боинг 747 южнокорейской… … Википедия
ДРЕЙФ — (голланд. drift). 1) отклонение корабля от прямого пути. 2) угол между направлением движения и серединой судна; он зависит от устройства судна. 3) положение судна под парусами, расположенными так, что корабль остается на месте немного наклоняясь… … Словарь иностранных слов русского языка
Спасание жизни людей — цель отклонения судна от курса. Суда, плавающие под флагом государств участников Конвенции по охране человеческой жизни на море 1960г., могут без ущерба интересов страхователя отклоняться от курса с целью спасения жизни людей. Однако, морские… … Финансовый словарь
Постоянная величина («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Постоянная величина Название на языке оригинала = The Constant Фотография = Воспоминания героя = Десмонд Хьюм Номер серии = 4 сезон, 5 серия День на острове = 97 Премьера = 28 февраля 2008 Ранее = Яичный город… … Википедия
Кванмёнсон-3 — 광명성 3호 «Яркая звезда 3» … Википедия
дрейф — стар. дрийф, Уст. морск. 1720г.; см. Смирнов 111. Возм., новообразование от дрейфить, дрейфовать из голл. drijven отклоняться от курса, дрейфовать , также гнать ; см. Мёлен 58 и сл. Фонетически затруднительно произведение слова дрейф из голл.,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дрейфова́ть — фует; несов. 1. Отклоняться от курса под влиянием ветра или течения. || Непроизвольно двигаться, плыть по направлению ветра, течения (о льдах, судне и т. п.). Корабль дрейфует. 2. безл., перех. мор. Сносить с места ветром или течением (судно,… … Малый академический словарь
Дрейфовать — несов. неперех. 1. Отклоняться от курса, непроизвольно перемещаться при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра, течения (о судах). отт. Непроизвольно перемещаться, плыть под воздействием ветра, течения. 2. безл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
